目前分類:讀書心得 (40)
- Nov 20 Sun 2011 15:42
只是為了生存,我別無選擇 <<古拉格57>>--第44個孩子三部曲之二
- Nov 16 Wed 2011 15:39
<<幕永不落下>>李家同
- Nov 16 Wed 2011 15:36
<<巴黎藍帶廚藝學校日記>>凱薩琳.弗林
- Nov 08 Tue 2011 15:30
寧靜的自我放逐,是一種更深沉的頹廢 朱少麟 <<傷心咖啡店之歌>>
- Oct 31 Mon 2011 13:11
死並非生的對立,而作為生的一部份永存 村上春樹 <<挪威的林林>>
- Oct 31 Mon 2011 13:07
山豐綺子<<白色巨塔>>
- Oct 27 Thu 2011 13:02
可以讓愛你的人低眉,卻不能讓渴望得到你的人俯首 <<烏龜的華滋>>
一部成功的翻譯小說能夠吸引人除了譯者有高層次的文學素,當地生活的深刻體驗及文筆的流暢還必須對於該作品的融入.就像擁有博士學位的教授學富五車,在課堂上卻無從把滿腹經綸深入淺出的傳授給學生.甚是可惜!!
- Oct 26 Wed 2011 12:52
不老頑童的<窺看的日本>
- Oct 11 Tue 2011 12:48
建立在流沙上之支離破碎的人生--別相信任何人
- Oct 09 Sun 2011 12:44
聰明反被聰明誤之林肯律師
- Oct 08 Sat 2011 12:41
東野.圭吾<嫌疑犯X的獻身>
- Oct 07 Fri 2011 12:38
回憶不肯放過我之同學會的缺席者
- Oct 04 Tue 2011 12:34
每天都會發現, 昨天的自己已經掉入時間的深淵<<博士熱愛的算式>>
- Oct 02 Sun 2011 12:31
現代基度山恩仇記--生而為囚
- Sep 26 Mon 2011 12:24
無奈的人生之神秘河流
- May 23 Mon 2011 11:55
擁有開放的心, 才不會錯過好書
- Nov 01 Mon 2010 11:01
讀書心得--《我的名字叫紅》
帕慕克的敍事風格,為我開創獨特閱讀經驗。融合幻想、謀殺、推理、愛情、美學的故事總教人著迷。微弱燭光中,細密畫家將畢生的熱情專注在為繪畫上,獨自對抗疲乏的視力及孤單的心靈。對於細密畫家彼此間的勾心鬥角、愛情的渴望、死亡的恐懼描寫入微。以紅色引申的意象,作者揉合政治、宗教、歷史及文學帶領讀者進入既神秘又華麗的伊斯坦堡的藝術殿堂。需要無比的耐心方能領略它所帶來的驚喜與感動。