書名:抱著貓,與大象一起游泳
作者:小川洋子
譯者:王蘊潔
出版社:麥田
在激烈中拉開序幕，在寂寞中結束
小川洋子總是出其不意的用特殊題材書寫。在<博士熱愛的算式>用數學描繪動人的旋律；這一次用的是西洋棋譜出美麗的詩篇。
『小亞列亨』的西洋棋啟蒙始於『大師』--一個嗜甜點的公車司機，教會他尊重和傾聽。猶如人生的棋盤，不論對手是誰、階級為何，都會在佈局的棋子中顯現出他的教養及他的人生哲學。『大師』與『小亞列亨』的相知雖然短暫，卻對『小亞列亨』日後的際遇有著深遠的影響。
從報廢的公車、富麗堂皇的西洋棋俱樂部、黝暗冰冷的地下游泳池，到遺世獨立的療養院，一路上風景不斷變化，棋士們來來去去，棋風各異其趣：有人粗獷有人細緻、有人擅攻擊有人重防守、有人謙虛有人跋扈，無論棋藝如何，其人生觀都誠實編織在棋盤上。有的對手讓人感受到他的棋有著純潔的無欲境界和一絲幸福的餘韻；有人不顧一切的橫衝直撞中那種自暴自棄近似灰心的空虛。
眾多對手中『小亞列亨』印象最深刻的當屬『老嫗千金』。結緣於地下游泳池棋社。鎮定自若的她棋路充滿活力，擅長使用『車』將棋局始於體育課終於哲學課。幾年後，『老嫗千金』也來到了療養院，然而殘酷的人生總是不嫌少，這一次她卻『忘了』西洋棋，更遑論『小亞列亨』。不過『小亞列亨』耐心的從『車』開始教她重新認識西洋棋的世界。。。
作者以音符的旋律和詩句交織成的西洋棋譜，淒美而動人心魄。
最厲害的棋不一定是最好的棋。猶如精彩的人生必定充滿了曲折。
『發自內心地覺得自己下得很好時，並不是確信自己會贏或是對方有疏失，而是對方的棋子威力在我的陣營產生回音，和我的棋子威力產生共鳴。這種時候，棋子會奏出我不曾想像的音色。』有著小缺陷的「小亞列亨」在西洋棋中找到自信。
激戰的記憶已結束，大多數棋子已經消失，所剩不多的幾個棋子也完成各自的使命，棋盤上只剩下無數悲傷的空洞。P70
棋手不需要為一些不必要的事煩惱，不必想著建立自己的風格、表達自己的人生觀、炫耀自己的能力、或是讓自己看起來更威風，這些都是白費功夫，無法發生任何作用。因為西洋棋的宇宙比凡人大太多了，如果在意小我，就無法成為真士的棋士。P217
人類的語言無法說明呈現在西洋棋棋盤上的東西。用愚蠢的嘴巴討論自己，就好像在完美的棋盤上塗鴉。P245
他的沉默並不是為了威脅對方或是虛張聲勢，純料是為了消除自我。P264
留言列表
