貴婦Grace的爐柴時光

作者：趙京蘭

譯者：薛舟徐麗紅
出版社：天下文化出版社

ISBN：9789862169254

如果可以把孤獨、悲傷和喜悅比做烹飪食材，那麼孤獨就是紫蘇，

對腸胃不好，容易使眼神黯淡，精神渙散。

碾碎紫蘇，蓋上石頭，蠍子就會跑來。

喜是番紅花，而且是春天綻放的番紅花，即使只放少量，

也能散發出強烈的味道，香味持久，隨處可看，

卻又不是隨時都能發現，尤其對心臟有益。

如果放在葡萄酒裡，強烈的芳香可以讓人很快酩酊大醉。

最上等紅花在手中揉碎，會發生唰啦唰啦的聲音，剎那間芳香四溢。

悲傷是凹凸不平的黃瓜，香味瀰漫到很遠很遠的地方，

質地粗糙，不易消化，還會使人發高燒，

其細胞構造能迅速收任何調味料，保存時間也很長。P30

以第一人稱為敍說故事的女主人翁。

說著自己的情傷，也說著廚房中食材的故事。

失戀最讓人心痛的是被自己最愛的人否定的心情，

帶著歇斯底里的情緒不斷的想找出他不再愛自己的理由，

並像偵探辦案似的在時間的軌跡中找尋劈腿的蛛絲馬跡。

北國女子的失戀傷痕，深刻且濃烈讓人難以忽略。

原本熟悉的甜言蜜語和夢想卻在前男友與現任女友成就美夢，

所有的背叛中不滿的戲劇張力在故事的結尾達到最高點。

不得不說，中國還是有水準以上的翻譯，很幸運，我遇上了。

隨意翻開你手邊的一本書的任何一頁，

 
或是寫下你正在閱讀的書籍的句子， 
閱讀讓思想更有力量，我們一起來讀書。