貴婦Grace的爐柴時光

作者 ：MICHAEL ONDAATJE

譯者：李淑珺

出版社：時報出版社

ISBN：9789571356518

我曾有一個朋友，在經歷他拒絕承認的一項重大創傷後，心臟「移動」了。

一直到好幾年後，當他因為身體微恙而接受醫師檢查時，這生理上的動才被發現。

當他告訴我這件事時，我不禁想，有多少人的心都曾經稍稍移動，

退避到某個角度，距離它原來所在的位置一釐米或甚至更少，

是我們根本不知道的位移。愛蜜麗。我自己。或許甚至是卡修斯。

在那之後，我們的情緒是如何輕輕瞥過一眼，

而非正視別人，導致我們缺乏自覺，甚至導致最終傷害自己的冷血的自給自足？

是因為這樣，我們才會到了現在、到這個年紀，仍舊如此不確定地，

待在貓桌上，回頭去看，不斷回頭，

想找出跟我們一起旅行的人，或形塑我們的人？P259

就像戚風蛋糕必須冷藏一夜後方有好滋味，紅酒醋也需時間的加持愈陳愈香，

足夠的發酵期帶來豐潤的口感，而如果不是個有耐心的讀者

怕會錯過這樣一本精彩的小說。有些作品能提供劇力萬鈞的故事情節，

有些喚醒腦迴路隙縫中早已不復記憶的蒙塵舊事，儘管人是已非。

像拚圖一片片將十二年前的那趟旅程中不願想起，又或是無法釋懷的存在。

如詩句般的文字帶著魔力引著讀者陷入漩渦而無法自拔。

隨意翻開你手邊的一本書的任何一頁，

或是寫下你正在閱讀的書籍的句子， 
閱讀讓思想更有力量，我們一起來讀書。